Ce prénom peu usité semble bien correspondre à « Enguerrand ». De plus, la présence de Quarton à Avignon est attestée entre 1447 et 1466.

Ce vitrail a aujourd’hui disparu, mais on possède quelques éléments quant à son aspect :
Les armes de la ville d’Arles y sont associées à celles du roi et de son fils héritier du trône, le duc de Calabre, sur fond de verre blanc. Il ne devait pas y avoir de scènes historiées, sinon, il en aurait été fait mention dans la quittance. Nous n’avons cependant aucune idée de la répartition de ces armoiries sur la verrière.

On peut s’étonner que la ville d’Arles fasse appel à Quarton pour la réalisation d’un vitrail. Il y a plusieurs raisons à cela :

- Enguerrand Quarton est réputé et il a habité la ville
- Il a déjà donné pleine satisfaction pour les bannières réalisées 9 ans plus tôt.
- Il n’y a pas de peintre verrier qualifié à Arles, on fait à chaque fois appel à un peintre verrier avignonnais ou des alentours.

Enguerrand devait donc nécessairement connaître la technique de la taille du verre et de la mise en plomb, qui sont les techniques de base du travail de verrier.
Il a pu apprendre ces techniques en Picardie lors de son apprentissage, ou bien après son arrivée en Provence. On sait que Pierre Villate avec lequel Quarton a travaillé, était très connu à Avignon comme peintre verrier, et qu’il en a réalisé un grand nombre pour sa ville et pour les villes alentour.

Dans l’état actuel de nos connaissances, nous en sommes réduits à des hypothèses. Ce que l’on peut dire, c’est que de nombreux peintres provençaux de l’époque étaient également verriers, voire même sculpteurs ou architectes à l’occasion.
En l’absence de toute autre pièce d’archive, il est impossible de dire si cette activité était régulière ou occasionnelle pour Quarton.